<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- generator="wordpress/2.3.3" -->
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	>

<channel>
	<title>中国人眼中的西班牙</title>
	<link>http://viva-spain.com/chinese</link>
	<description>Just another viva-spain.com weblog</description>
	<pubDate>Fri, 25 Jul 2008 08:34:09 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.3.3</generator>
	<language>en</language>
			<item>
		<title>学二外，选西班牙语</title>
		<link>http://viva-spain.com/chinese/2008/07/25/%e5%ad%a6%e4%ba%8c%e5%a4%96%ef%bc%8c%e9%80%89%e8%a5%bf%e7%8f%ad%e7%89%99%e8%af%ad/</link>
		<comments>http://viva-spain.com/chinese/2008/07/25/%e5%ad%a6%e4%ba%8c%e5%a4%96%ef%bc%8c%e9%80%89%e8%a5%bf%e7%8f%ad%e7%89%99%e8%af%ad/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 25 Jul 2008 08:34:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>chinese</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[学习在西班牙]]></category>

		<category><![CDATA[南美洲]]></category>

		<category><![CDATA[外语]]></category>

		<category><![CDATA[范围]]></category>

		<category><![CDATA[西班牙语]]></category>

		<category><![CDATA[需求]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://viva-spain.com/chinese/2008/07/25/%e5%ad%a6%e4%ba%8c%e5%a4%96%ef%bc%8c%e9%80%89%e8%a5%bf%e7%8f%ad%e7%89%99%e8%af%ad/</guid>
		<description><![CDATA[如果你以后想来美国留学，西班牙语是最好的选择.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>外语是工具,学习外语的目的是学以至用.所以,在选择外语种类时,就应该考虑她的适用范围和适用频度.</p>
<p>此外,选择外语还应考虑自己未来的发展,与专业,就业,出国选择方向等都有关系.</p>
<p>除英语和中文之外,法语,日语,德语都属于国际上使用较多的语言,法日德也同属发达国家,所以,选修这些语种对将来的学习和工作都可能会有帮助.</p>
<p>如果你以后想来美国留学，西班牙语是最好的选择，这里大部分商品都是两种语言，spanish and English. 而且墨西哥人特多，墨西哥人说西班牙语嘛，所以西班牙语是很好的选择。因浙江在西班牙的华商就有7万人，西班牙语又是南美洲地区和美国南部加州地区的官方语言，用途极其广泛。随着中国与西班牙及南美洲经贸往来的日益增长，对西班牙语人才的需求势必将不断增加，而国内精通西班牙语的人才十分缺乏。因此，西班牙语人才的就业空间十分宽广。 </p>
<p>摘自Blog http://masiyu.good.blog.163.com/blog/static/74467412200862310139809/</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://viva-spain.com/chinese/2008/07/25/%e5%ad%a6%e4%ba%8c%e5%a4%96%ef%bc%8c%e9%80%89%e8%a5%bf%e7%8f%ad%e7%89%99%e8%af%ad/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>西班牙1.1亿岁琥珀中发现未知昆虫</title>
		<link>http://viva-spain.com/chinese/2008/07/25/%e8%a5%bf%e7%8f%ad%e7%89%9911%e4%ba%bf%e5%b2%81%e7%90%a5%e7%8f%80%e4%b8%ad%e5%8f%91%e7%8e%b0%e6%9c%aa%e7%9f%a5%e6%98%86%e8%99%ab/</link>
		<comments>http://viva-spain.com/chinese/2008/07/25/%e8%a5%bf%e7%8f%ad%e7%89%9911%e4%ba%bf%e5%b2%81%e7%90%a5%e7%8f%80%e4%b8%ad%e5%8f%91%e7%8e%b0%e6%9c%aa%e7%9f%a5%e6%98%86%e8%99%ab/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 25 Jul 2008 08:07:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>chinese</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[西班牙概况]]></category>

		<category><![CDATA[动物]]></category>

		<category><![CDATA[昆虫]]></category>

		<category><![CDATA[琥珀]]></category>

		<category><![CDATA[生物学]]></category>

		<category><![CDATA[西班牙]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://viva-spain.com/chinese/2008/07/25/%e8%a5%bf%e7%8f%ad%e7%89%9911%e4%ba%bf%e5%b2%81%e7%90%a5%e7%8f%80%e4%b8%ad%e5%8f%91%e7%8e%b0%e6%9c%aa%e7%9f%a5%e6%98%86%e8%99%ab/</guid>
		<description><![CDATA[研究人员7月24日表示，他们在西班牙一个距今1.1亿年之久的琥珀中发现一些未知昆虫残体，据推测，这些昆虫在恐龙停止漫游地球之前很久就已经灭绝了。
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>来源：搜狐科学 作者：元元</p>
<p>【搜狐科学消息】　据法新社报道， 研究人员7月24日表示，他们在西班牙一个距今1.1亿年之久的琥珀中发现一些未知昆虫残体，据推测，这些昆虫在恐龙停止漫游地球之前很久就已经灭绝了。</p>
<p><a href=&#8221;http://www.m8fans.com/thread-20420-0.html#pid234950&#8243; rel=&#8221;attachment wp-att-100&#8243; title=&#8221;西</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://viva-spain.com/chinese/2008/07/25/%e8%a5%bf%e7%8f%ad%e7%89%9911%e4%ba%bf%e5%b2%81%e7%90%a5%e7%8f%80%e4%b8%ad%e5%8f%91%e7%8e%b0%e6%9c%aa%e7%9f%a5%e6%98%86%e8%99%ab/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>塞维利亚历险</title>
		<link>http://viva-spain.com/chinese/2008/07/23/%e5%a1%9e%e7%bb%b4%e5%88%a9%e4%ba%9a%e5%8e%86%e9%99%a9/</link>
		<comments>http://viva-spain.com/chinese/2008/07/23/%e5%a1%9e%e7%bb%b4%e5%88%a9%e4%ba%9a%e5%8e%86%e9%99%a9/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 23 Jul 2008 10:54:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>chinese</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[旅游日记]]></category>

		<category><![CDATA[塞维利亚]]></category>

		<category><![CDATA[警察]]></category>

		<category><![CDATA[订房]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://viva-spain.com/chinese/2008/07/23/%e5%a1%9e%e7%bb%b4%e5%88%a9%e4%ba%9a%e5%8e%86%e9%99%a9/</guid>
		<description><![CDATA[塞维利来终于到了。生活总是充满了意外.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>　凌晨4：30，再次被吵醒。塞维利来终于到了。我跳下车，拉出行李，在寒风中向司机问了大致方向，便向青年旅社走去。穿过一条大街，便循入一条小巷，在清晨无人的青石路上，我的行李滑动的声音尤其响亮，刺得我心里直发麻。好在旅社并不远，加上一路走来找旅社已经有了经验，按图所骥，轻车熟路，十五分钟后我就站在了我的旅社门口：总算找到组织了！</p>
<p>　　但生活总是充满了意外。</p>
<p>　　我按了门铃，等待接待员。因为曾经给这个旅社打过几个电话，是很年轻的声音。于想象着出来一个姑娘或者小伙，热情地把我迎进去嘘寒问暖。可半晌之后总算摇摇晃晃出来一个肥胖臃肿的活物，或许是天黑头昏眼花，乍一看吓我一跳，以为来的是巴黎圣母院的敲钟人。加西莫多走到我跟前，隔着玻璃门冲我兹哇乱叫喊了一通我啥也不懂的西班牙语，然后拧头又走了。我一头雾水，哐哐砸门。加西莫多没办法，只好把门开了，放我进去，指着一个墙脚让我把行李放下，然后冲我做了一个“出去”的姿势。</p>
<p>　　我拿出订房单子，告诉他我是你们的房客。加西莫多又一顿乱叫，然后在空中划了一个12的姿势。我明白了，他想说中午12点check-in。我说，可你家饭店网上说的是24小时check-in，然后我在空中划了一个24。老头不依，还是示意叫我滚蛋。我有些急了，再次强调他们旅店24小时check-in的承诺，然后给他看看表，指了指外面，然后裹了裹衣服，最后摊了摊手：现在是清晨五点，外面很冷，你叫我怎么办？加西莫多也跟我摇了摇头，摊了摊手，指了指外面：我管不了那么多，给我出去。我真有些急了，这老头残酷得到了惨绝人寰的地步。我指着他们大堂里的木头沙发，告诉他我就呆在那儿，天亮了我就出去，12点回来check-in。加西莫多也铁了心了，冲我嚷嚷：你要睡那儿，我就叫警察了。我开始气急败坏了，心想怎么这么倒霉遇到这样一个不通情理的老不死。我又恶狠狠地指了指沙发，他也恶狠狠地说要叫警察。我愤怒到极点，冲着他咆哮道：fine! call the police! I will stay here, right here! Go ahead!说完我就把自己撂在长椅上，等着老头叫警察，心想呆在警察局里也比呆在露天喝西比风暖和。可等了一会儿，没听见电话声，却听见关门声，原来老头把门关上自己又回屋睡觉去了。</p>
<p>　　我在极度愤怒与寒冷中难以入睡，心里盘算着怎么投诉这老头，我要到塞维利亚旅游局告他，到他们市政府告他，到西班牙旅游部长那儿告他，最后到西班牙总统那儿告他，叫他当着胡主席的面向我道歉，要他为破坏中西两国友好关系赔罪道歉。我越想我越有出息，然后越想越睡不着。加西莫多可能也被我折腾得够呛，都入土大半截了没想到碰上我这样执着的人物，不一会儿自己又爬起来，洗漱完毕，坐在椅子上打开电话闭了声音气呼呼地看球赛。我躺在硬木板上又冷又疼，耐着装睡，一心等着太阳赶紧出来。 </p>
<p>摘自 Blog   http://cabinjoy.spaces.live.com/Blog/cns!26E605DAF4805CCB!3040.entry</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://viva-spain.com/chinese/2008/07/23/%e5%a1%9e%e7%bb%b4%e5%88%a9%e4%ba%9a%e5%8e%86%e9%99%a9/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>加泰罗尼亚,巴斯克与西班牙</title>
		<link>http://viva-spain.com/chinese/2008/07/23/%e5%8a%a0%e6%b3%b0%e7%bd%97%e5%b0%bc%e4%ba%9a%e5%b7%b4%e6%96%af%e5%85%8b%e4%b8%8e%e8%a5%bf%e7%8f%ad%e7%89%99/</link>
		<comments>http://viva-spain.com/chinese/2008/07/23/%e5%8a%a0%e6%b3%b0%e7%bd%97%e5%b0%bc%e4%ba%9a%e5%b7%b4%e6%96%af%e5%85%8b%e4%b8%8e%e8%a5%bf%e7%8f%ad%e7%89%99/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 23 Jul 2008 10:38:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>chinese</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[西班牙概况]]></category>

		<category><![CDATA[]]></category>

		<category><![CDATA[加泰罗尼亚]]></category>

		<category><![CDATA[国家]]></category>

		<category><![CDATA[宪法]]></category>

		<category><![CDATA[巴斯克地区]]></category>

		<category><![CDATA[民族主义]]></category>

		<category><![CDATA[自治市]]></category>

		<category><![CDATA[西班牙]]></category>

		<category><![CDATA[西班牙语]]></category>

		<category><![CDATA[语言]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://viva-spain.com/chinese/2008/07/23/%e5%8a%a0%e6%b3%b0%e7%bd%97%e5%b0%bc%e4%ba%9a%e5%b7%b4%e6%96%af%e5%85%8b%e4%b8%8e%e8%a5%bf%e7%8f%ad%e7%89%99/</guid>
		<description><![CDATA[西班牙全国分成17个区和两个自治市。这些自治区自行管理自己地区的事务，它们有各自的政治法庭、警察系统(或多或少)和首府城市。自治区的建立赋予了这些地区在西班牙得到承认的地位，同时也让西班牙成为一个完整的国家。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>西班牙全国分成17个区和两个自治市。这些自治区自行管理自己地区的事务，它们有各自的政治法庭、警察系统(或多或少)和首府城市。自治区的建立赋予了这些地区在西班牙得到承认的地位，同时也让西班牙成为一个完整的国家。</p>
<p>这些自治地区中有一些是根据历史的民族溯源组建的，Cataluña (用加泰罗尼亚语说就是Catalunya)和País Vasco (用巴斯克语说就是Euskedi，而Euskal Herria很可能是在译成其它语言的时候产生的一个词)就是其中的两个。这两个地区在1978年西班牙宪法通过后不久就因为它们各自的历史而获得了自治权，包括在它们所属地区使用自己独特的语言。</p>
<p>在巴斯克地区，人们平时所讲的语言是巴斯克语。巴斯克语非常有趣(我的正式职业是一名语言学家因此对我来讲它非常有趣)，因为它是一种很孤离的语言，本质上和世界上现存的其它语言之间没有什么联系。这在整个世界语言当中都是很不平凡的，同时它也是欧洲仅有的两种拥有这一特质的语言中的一个。</p>
<p>在加泰罗尼亚，人们平时讲的是加泰罗尼亚语，这是一种交融了法语和西班牙语的罗曼语系语言。加泰罗尼亚语的使用地区包括巴塞罗那以及整个加泰罗尼亚省。你可以向曾经去过巴塞罗那的人询问一下那里的标牌是怎么写的。第一行，是加泰罗尼亚语；第二行是西班牙语或英语中的一种(有时候会在西班牙语里面夹杂着英语单词)；还有第三行，就是前面(西班牙语或英语)第二行里面没有使用的那种。</p>
<p>那么为什么语言如此重要呢？哦，你必须知道在1978年佛朗哥死去之前，西班牙一直都处于专政统治之下，弗朗西斯科·佛朗哥曾经说过：“如果你是西班牙人，你就必须讲西班牙语”，并且在这个国家内将西班牙语之外的语言都宣布为不合法，禁止人们使用。如果有谁讲话使用了加泰罗尼亚语、巴斯克语或者加利西亚语(西班牙的另外一种语言，主要在加利西亚地区使用)，就会被执行枪决。利用这一点，佛朗哥将使用巴斯克语、加泰罗尼亚语和加利西亚语的人的文化和历史从他们身上剥离了出去。他们被强迫使用Castellano(西班牙国内对西班牙语的叫法)，为了保证生命安全他们也不敢再使用别的语言了。</p>
<p>幸运的是，加泰罗尼亚语、巴斯克语和加利西亚语最终都被一些深爱着这些语言的人保留了下来，他们不愿意看到他们的语言——或者说是他们的历史——被佛朗哥毁掉。在佛朗哥死后，随着自治区的建立，在Castellano被宣布为西班牙官方语言的同时，所有其它的语言在它们各自的自治区内也同样得到了尊重。这样，巴斯克地区就可以使用巴斯克语了，同样加泰罗尼亚地区也可以使用加泰罗尼亚语。</p>
<p>现在，让我们快速地回望一下刚刚过去的2007年。在西班牙，每个自治地区都存在很强的民族主义倾向，这其中又以加泰罗尼亚地区和巴斯克地区最为明显。这两个地区想要从西班牙分离出去(如果可能的话)并组建自己的国家过自己幸福生活的愿望比其它什么事情都来得更加强烈。加泰罗尼亚人在西班牙的其它地区被描绘成是’tacaño’，意思就是 “吝啬的”，而且他们对加泰罗尼亚那种深刻的爱也被看成是极端民族主义思想的一种表现。巴斯克人也是一样，但由于埃塔组织(ETA)所进行的破坏活动以及对巴斯克人组建自己国家’权利’所进行的抗争，他们被人认为比加泰罗尼亚人还要更进一步。</p>
<p>在语言方面，这样一来就有四种语言在被同时使用并且它们都是’官方’语言。试着上一个以巴塞罗那为中心的网站，这家网站可能会是使用加泰罗尼亚语、西班牙语或是英语的，而评论则会是使用加泰罗尼亚语或是西班牙语的。巴斯克人即使会西班牙语也不说。这一点上加泰罗尼亚人也是一样，他们会在巴塞罗那讲加泰罗尼亚语以显示自己是加泰罗尼亚族的人，并为此感到自豪。语言对他们来说是一种身份的象征、一件值得自豪的东西，而整个西班牙是一个大家庭则是他们不愿意展示的。</p>
<p>摘自 Blog    http://sharih.cn/2008/01/28/catalunya-vasco-espana/</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://viva-spain.com/chinese/2008/07/23/%e5%8a%a0%e6%b3%b0%e7%bd%97%e5%b0%bc%e4%ba%9a%e5%b7%b4%e6%96%af%e5%85%8b%e4%b8%8e%e8%a5%bf%e7%8f%ad%e7%89%99/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>西班牙ENFOREX国际语言学院</title>
		<link>http://viva-spain.com/chinese/2008/07/23/%e8%a5%bf%e7%8f%ad%e7%89%99enforex%e5%9b%bd%e9%99%85%e8%af%ad%e8%a8%80%e5%ad%a6%e9%99%a2/</link>
		<comments>http://viva-spain.com/chinese/2008/07/23/%e8%a5%bf%e7%8f%ad%e7%89%99enforex%e5%9b%bd%e9%99%85%e8%af%ad%e8%a8%80%e5%ad%a6%e9%99%a2/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 23 Jul 2008 10:30:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>chinese</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[学习在西班牙]]></category>

		<category><![CDATA[保险]]></category>

		<category><![CDATA[服务]]></category>

		<category><![CDATA[水平]]></category>

		<category><![CDATA[考试]]></category>

		<category><![CDATA[西班牙]]></category>

		<category><![CDATA[西班牙语]]></category>

		<category><![CDATA[认证]]></category>

		<category><![CDATA[语言]]></category>

		<category><![CDATA[课程]]></category>

		<category><![CDATA[马德里]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://viva-spain.com/chinese/2008/07/23/%e8%a5%bf%e7%8f%ad%e7%89%99enforex%e5%9b%bd%e9%99%85%e8%af%ad%e8%a8%80%e5%ad%a6%e9%99%a2/</guid>
		<description><![CDATA[西班牙ENFOREX国际语言学院创立于 1989 年， 自成立以来一直倡导在西班牙语世界学习西班牙语的宗旨，目前已经发展成为西班牙最大、最具声望的西班牙语学习中心，并在全球拥有 24 个教学点。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>西班牙ENFOREX国际语言学院创立于 1989 年， 自成立以来一直倡导在西班牙语世界学习西班牙语的宗旨，目前已经发展成为西班牙最大、最具声望的西班牙语学习中心，并在全球拥有 24 个教学点。为西班牙本国学生提供英语、法语等外语课程，为国际学生提供西班牙语课程。其学历文凭为许多大学及国际教育机构所认可。学校尽可能为学生提供高质量的教学和完善的服务，近六年来，ENFOREX 国际语言学院保持西班牙语水平能力考试（ D.E.L.E ）100% 通过率。学院教学质量受到如下国际机构的认可及认证：西班牙塞万缇斯中心、CEELE教学质量认可机构、众多美国大学、及中华人民共和国驻西班牙马德里大使馆；ENFOREX提供多城市游学课程。</p>
<p>    ENFOREX国际语言学院在首都马德里，目前学校在西班牙拥有8 个分校，分别位于西班牙各大城市马德里、巴塞罗那、瓦仑西亚、格拉那达、萨拉曼卡、阿利坎特、马贝亚和阿尔慕涅加尔（ Madrid 、 Barcelona 、 Valencia 、 Granada 、 Salamanca 、 Alicante 、 Marbella 、 y Almunecar ） 在南美洲的的教学点分别位于如下国家：阿根廷、玻利维亚、智利、哥斯达黎加、古巴、厄瓜多尔、危地马拉和秘鲁。</p>
<p>        ENFOREX 国际语言学院教学质量受到如下国际机构的认可及认证：西班牙塞万缇斯中心、 CEELE 教学质量认可机构、众多美国大学、及中华人民共和国驻西班牙马德里大使馆。每年都会有来自世界各地的超过15，000的国际学生来这里学习语言。学生包括14岁的学生到大学生，职业人士，管理层，上流社会人士等。至 2004 年年底总计有来自世界 52 个国家和地区，共超过 2 万名的国际学生在 ENFOREX 就读，其中不乏国际知名人士的子女。我们的学生可以深深感受到一个国际化和多元文化的学习气氛。</p>
<p>中国学生可在西班牙的 8 个分校选择就读地，亦可以游学方式丰富留学生活。但我们建议申请人在西班牙文化、经济中心的马德里总校及巴塞罗那分校学习，这样既可学习正宗西班牙语，又将有利于对西班牙文化的了解。同时， ENFOREX 国际语言学院在马德里、瓦仑西亚、萨拉曼卡和马贝亚拥有 4 个暑期露营地，来夏令营的学生 40% 是外国学生， 60% 是西班牙本国学生，他们融合在一起渡过每年快乐的假期生活。</p>
<p>选择 ENFOREX 的十大理由：                                                            index-des<br />
——小班教学。每班通常约为 5 名学生，最多不超过 9 名。<br />
——滚动开课。每周一均开设新的教学课程。<br />
——等级课程。开设 6 个等级的课程：初学、初级、中级I、中级Ⅱ、高级和专业。 除专业级别外，每个级别又被分为3个层次，保证您在最适合您的班级里学习。</p>
<p>——优秀教师。所有教师均拥有西班牙语言学士学位和西班牙语教学硕士学位。<br />
——提纲教学。可根据学生的特殊需要制定教学提纲，以此指导教学计划。<br />
——承认学分。提供多所北美和国际大学承认的学分。<br />
——课程选择。提供 20 多种不同的语言及文化课程。<br />
——诸多分校。在西班牙及拉丁美洲各大城市设有 14 所分校，学生可根据需要选择学习地区，<br />
——甚至可选择游学方式加深对西班牙语及其文化的了解。<br />
——食宿选择。提供多种食宿方式供学生选择（寄宿家庭，学生公寓，旅店等）。<br />
——服务完善。教职人员均能运用不同的语言为学生提供服务直至学习期满。</p>
<p>ENFOREX 为学生提供的服务：<br />
•  信息咨询；<br />
•  入学第一天给予学生课程介绍以及关于学校和所在城市的实用信息；<br />
•  设有行政管理处负责为学生提供服务；<br />
•  安排接机；<br />
•  帮助学生办理保险；<br />
•  提供免费的互联网线路；<br />
•  备有图书馆、视听室、计算机中心和邮件收发室；<br />
•  组织各类体育与游览活动；<br />
•  每周 5 小时免费文化课程；<br />
•  50% 的快递折扣；</p>
<p>1.    学校课程介绍：<br />
● 语言课程介绍<br />
西班牙语密集课程为期 9 个月（总计 36 周）至 12 个月（总计 48 周），每周 25 课时，每课时 55 分钟。每班一般约为 5 名学生，最多不超过 9 名。<br />
● 攻读之文凭<br />
学习期满后，学生均可获得由 ENFOREX 颁发的西班牙语课程学时证书。通过考试后还可获得西班牙教育部颁发的西班牙语水平证书（ D.E.L.E 证书）。</p>
<p>4．申请须知：</p>
<p>   申请时间：全年</p>
<p>   开课时间：每周一</p>
<p>   开课类别：所有级别</p>
<p>摘自  http://crazyhaunt.spaces.live.com/Blog/cns!1AFE3068B6783F16!149.entry</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://viva-spain.com/chinese/2008/07/23/%e8%a5%bf%e7%8f%ad%e7%89%99enforex%e5%9b%bd%e9%99%85%e8%af%ad%e8%a8%80%e5%ad%a6%e9%99%a2/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>西班牙建筑风格</title>
		<link>http://viva-spain.com/chinese/2008/07/23/%e8%a5%bf%e7%8f%ad%e7%89%99%e5%bb%ba%e7%ad%91%e9%a3%8e%e6%a0%bc/</link>
		<comments>http://viva-spain.com/chinese/2008/07/23/%e8%a5%bf%e7%8f%ad%e7%89%99%e5%bb%ba%e7%ad%91%e9%a3%8e%e6%a0%bc/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 23 Jul 2008 10:22:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>chinese</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[艺术]]></category>

		<category><![CDATA[历史]]></category>

		<category><![CDATA[庭院]]></category>

		<category><![CDATA[建筑]]></category>

		<category><![CDATA[教堂]]></category>

		<category><![CDATA[毕加索]]></category>

		<category><![CDATA[西班牙]]></category>

		<category><![CDATA[高迪]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://viva-spain.com/chinese/2008/07/23/%e8%a5%bf%e7%8f%ad%e7%89%99%e5%bb%ba%e7%ad%91%e9%a3%8e%e6%a0%bc/</guid>
		<description><![CDATA[西班牙建筑中最突出的是它的庭院建筑，西班牙文叫Patio（帕提欧）。“帕提欧”，是西班牙语对建筑物之内，柱廊四围的露天庭院的称呼。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>西班牙建筑最突出的风格是什么？<br />
西班牙建筑中最突出的是它的庭院建筑，西班牙文叫Patio（帕提欧）。“帕提欧”，是西班牙语对建筑物之内，柱廊四围的露天庭院的称呼。它来历久远。西元纪年前，罗马人进入西班牙，为西班牙带来了罗马文明。许多古城都有罗马城墙的遗迹，许多河流上都架着罗马桥。据说，帕提欧的前身就是罗马建筑的前庭。后来西班牙又被由北非渡吉尔布拉达海峡而来的阿拉伯人、即摩尔人所征服，受摩尔文化全面熏陶数百年，使西班牙的帕提欧形成了自己的风格特质。西班牙拥有世界上最美丽的庭院建筑，这便是穆斯林人在西班牙统治时留下的深刻印记。<br />
最出色的帕提欧，在格拉纳达的红堡(Alhambra)。红堡的狮庭，是摩尔式帕提欧的经典之作。四道水流从南北东西四座殿堂内的喷泉溢出，流经庭院里当年栽满桔树的地面，注入狮庭中央的喷泉。中央喷泉由十二头狮子高高驮起，是一个富于象征意义的形象：口吐清泉的狮子是哺育生命的太阳，十二之数取自黄道十二宫。它们支撑起一个天堂之水的贮水池。庭院四周数百根精雕细琢的纤纤廊柱，玲珑剔透的窗扉，遍布墙面门扇的花叶几何图形，衔接四壁和拱顶的钟乳石状花饰，光线照耀其上，被奇妙地折射了，和水花泉注交相辉映，流光溢彩。<br />
西班牙的这种庭院在欧洲建筑中是独树一帜的，有别于英文里通常的“courtyard”。由于西班牙独特的地理位置，日照充沛，西班牙人喜欢在午后的庭院里喝茶、聊天、休憩、沐浴阳光，因此庭院之于西班牙建筑来说其功能有如其他欧洲建筑中的livingroom（客厅），是西班牙民宅建筑中不可分割的一部份。<br />
西班牙建筑的发展主要经历了哪几个发展阶段？<br />
在1930年之前，建筑在西班牙是和绘画、音乐、雕塑一起被归于艺术一类的。随着君主政体的颠覆和共和国的建立，1930年以后，建筑被归到了科技一类，建筑师也被视作是工程师的一个分支。<br />
什么是“西班牙风格” ？<br />
有两个特点：1、有庭院；2、纯白墙面。<br />
有庭院和纯白墙面并不仅仅是西班牙建筑的特点，差不多地中海沿岸国家、中近东地区以至整个阿拉伯世界的建筑是乎都有着类似特征。<br />
到底，什么是“西班牙风格” ？<br />
建筑是文化的符号，建筑是凝固的艺术，谈西班牙建筑离不开西班牙文化和西班牙艺术。<br />
西班牙的历史十分独特。早先，随着罗马帝国的强盛，受到过罗马和哥特人长达千余年的统治；后来，随着阿拉伯帝国的扩张，从8世纪到15世纪，西班牙出现了多个穆斯林王朝，一度“伊拉克化”<br />
；15世纪以后，重新回到基督教世界，成为“基督教西班牙” 。这样的历史过程中，基督教文化和穆斯林文化相互渗透、融合，形成了多元、神秘、奇异的西班牙文化。<br />
艺术来源于文化，独特的文化背景孕育了多元、神秘、奇异为特征的西班牙艺术，现代，以毕加索为代表的西班牙艺术家，构成了印象派艺术的中间，他们的艺术作品一反传统艺术原则，从个人感官出发，通过简单几何图形构成图画。这种艺术传统，在1992年巴塞罗那奥运会闭幕式上，得到充分体现。<br />
建筑灵感来自于艺术，现代西班牙建筑集大成者非高迪莫属，他创作的“巴特勒公寓”和“巴塞罗那圣家族教堂”<br />
，堪称西班牙历史上最伟大的建筑，每年吸引着世界各地数百万人膜拜。通过这两个作品，高迪通过现代建筑手法夸张地表现了西班牙多元、神秘、奇异的文化艺术传统。<br />
但是，纵观建筑史，古典风格，包括以柱廊造型为特征的古希腊、罗马式，如雅典卫城、罗马的万神殿；穹顶造型为特征的哥特式，如巴黎圣母院。现代风格，包括以钢铁为特征的早期建筑，如埃菲尔铁塔；几何图案造型为特征的现代主义建筑，如科布西耶的萨伏伊别墅、赖特的流水别墅、联合国总部、纽约世界贸易中心等；以复合式造型为特征的后现代主义建筑，如美国波特兰市政府大楼；以断裂、扭曲、散乱、动感为特征的解构主义建筑，如西班牙哥根翰姆博物馆。<br />
在这些堪称经典的建筑风格中，我们从来没有看到一个独立的“西班牙风格” ，更没有看到在建筑史上如萨伏伊别墅般著名的“西班牙别墅” 。高迪是享有世界声誉的西班牙建筑大师，但他也没有创造出所谓的“西班牙光芒”。<br />
“西班牙风格”是一个虚无的建筑经典，是广告商、策划商、地产商和媒体臆造出来的一个概念，是典型的概念销售、造梦营销，利用西班牙文化艺术的多元、神秘、奇异特征，唤起消费者莫可名状的兴奋，冲动之中下单定购。 </p>
<p>摘自Blog   http://fly-matt1980.spaces.live.com/Blog/cns!68529C24F34B75BB!291.entry</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://viva-spain.com/chinese/2008/07/23/%e8%a5%bf%e7%8f%ad%e7%89%99%e5%bb%ba%e7%ad%91%e9%a3%8e%e6%a0%bc/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>西班牙签证</title>
		<link>http://viva-spain.com/chinese/2008/07/23/%e8%a5%bf%e7%8f%ad%e7%89%99%e7%ad%be%e8%af%81/</link>
		<comments>http://viva-spain.com/chinese/2008/07/23/%e8%a5%bf%e7%8f%ad%e7%89%99%e7%ad%be%e8%af%81/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 23 Jul 2008 10:13:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>chinese</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[签证手续]]></category>

		<category><![CDATA[医疗保险单]]></category>

		<category><![CDATA[原件]]></category>

		<category><![CDATA[护照]]></category>

		<category><![CDATA[有效期]]></category>

		<category><![CDATA[机票]]></category>

		<category><![CDATA[材料]]></category>

		<category><![CDATA[申请]]></category>

		<category><![CDATA[签证]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://viva-spain.com/chinese/2008/07/23/%e8%a5%bf%e7%8f%ad%e7%89%99%e7%ad%be%e8%af%81/</guid>
		<description><![CDATA[材料要求
1. 护照原件及复印件。至少还有6个月的有效期。如果是持有中国政府机构颁发的居留许可的非中国籍公民，需注意无论是护照还是签证或者居留许可都必须在回中国后还至少有三个月以上的有效期。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>材料要求<br />
1. 护照原件及复印件。至少还有6个月的有效期。如果是持有中国政府机构颁发的居留许可的非中国籍公民，需注意无论是护照还是签证或者居留许可都必须在回中国后还至少有三个月以上的有效期。<br />
2. 身份证及户口本。原件和清晰的复印件。<br />
3. 2张近期证件照及正确填写的申请表格，必须附上申请人的联络电话。一份原件及一份正反面在同一张纸上的复印件，贴好2张照片。<br />
4. 申请人所在公司致领事馆的申请，必须是西班牙文或者英文的原件，信中需要写明申请人的姓名，护照号码，任职时间，职位，每月收入总额，到西班牙旅游日期及逗留时间。单位负责人在信上签名并加盖公司的公章，同时需注明公司地址，传真号码及联系电话。<br />
5. 申请人最近12个月的银行出入账明细（正本+一份复印件）。此外，申请人可以附上其认为有必要的相关文件来证明本人的经济实力，例如产权证等。<br />
6. 个人国际旅行医疗保险单。保额不低于三万欧元（三十万人民币）。原件及一份复印件。<br />
7. 机票定位单据<br />
8. 将要入住所有旅馆的预定单据<br />
如果申请者被西班牙人或者居住在西班牙的外国人邀请，需提供官方版本的邀请信，邀请者需向其居住地的警察局或者外国人事务办公室申请。<br />
重要：<br />
1. 签证申请必须凭预约由本人亲自提交。<br />
2. 签证结果至少十个工作日后本人亲自来领取，不通过传真、电子邮件或电话的方式通知。<br />
3. 在查阅过签证申请材料之后，本领事馆有可能要求提供其他有必要的材料。也可能要求申请人进行面试。<br />
4. 通过传真或邮件发送的申请材料不予接受，只能通过窗口递送材料。<br />
5. 发现有提供假材料的情况，将会通报相关的部门机构。<br />
***********************************************************<br />
个人心得<br />
1. 可能不是旅游旺季的关系，我email发过去后，隔天就回信让我两天后去交材料，我东西都没准备好，再回信去要求延期，多出一个礼拜的时间准备。<br />
2 材料完全按照清单上要求的准备，没有多准备。多了人家也不要。BTW，交材料的时候，收材料的小姐突然问我们有没有结婚证可以证明是夫妻关系(因为我俩的户口不在一起）。我们说没带，因为没有要求。然后她就问，你们的财产/收入证明是不是分开的，我们说是的，就ok了。所以如果夫妻准备共用财产证明的，还是再准备一份能够证明夫妻关系的材料。<br />
3 交材料的话，还是尽量早去吧。西班牙领事馆签证处只有三个窗口，一个受理长期签证（家庭团聚/劳工），一个受理短期签证(商务/旅游/留学etc etc），还有一个取签/销签。我本来以为交交材料快来西的，结果发现队伍中搞人无数，材料做不清楚，还要和领馆的工作人员搞来搞去，另外加上补材料的，投诉的，短期签证的窗口动地最慢。我们去的那天晚了，大概9点零五分到的，拿到20多号，结果几乎等了一上午，其实轮到我们自己交材料才不过花了5分钟。<br />
4 签证费 630元，尽量准备好整数，不要让找零。如果需要找零的话，就得再到楼下浦发银行去交钱了。<br />
5 西签比意签少个面试环节，可以少跑一次。另外少了个签证中心的环节，省了点交给签证中心的钱。不过上次办意签，我几乎没花时间排队。另外，意大利签证给的比较松，上次做了两周行程，给了20天的multi-entry，这次西班牙是single entry,而且只比计划行程多了1，2天。</p>
<p>摘自 Blog    http://chenrenjie.spaces.live.com/Blog/cns!E7B8E58DF4837E00!1310.entry</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://viva-spain.com/chinese/2008/07/23/%e8%a5%bf%e7%8f%ad%e7%89%99%e7%ad%be%e8%af%81/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>西班牙旅遊工具書</title>
		<link>http://viva-spain.com/chinese/2008/07/23/%e8%a5%bf%e7%8f%ad%e7%89%99%e6%97%85%e9%81%8a%e5%b7%a5%e5%85%b7%e6%9b%b8/</link>
		<comments>http://viva-spain.com/chinese/2008/07/23/%e8%a5%bf%e7%8f%ad%e7%89%99%e6%97%85%e9%81%8a%e5%b7%a5%e5%85%b7%e6%9b%b8/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 23 Jul 2008 10:02:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>chinese</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[旅游日记]]></category>

		<category><![CDATA[工具書]]></category>

		<category><![CDATA[建築]]></category>

		<category><![CDATA[旅行者]]></category>

		<category><![CDATA[歷史]]></category>

		<category><![CDATA[西班牙]]></category>

		<category><![CDATA[資訊]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://viva-spain.com/chinese/2008/07/23/%e8%a5%bf%e7%8f%ad%e7%89%99%e6%97%85%e9%81%8a%e5%b7%a5%e5%85%b7%e6%9b%b8/</guid>
		<description><![CDATA[到西班牙旅行，如果要問我，有沒有什麼建議的「參考工具書」？我大概可以列出三本。這三本書要是看完了，基本上對於西班牙的行腳會更覺得有意思。
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>初階自助旅行者的要件之一就是「出發之前，要好好做功課」。做功課不外乎是查閱各項有關於當地的資料。除了實用性的旅遊資訊，關於當地歷史人文風景的資料也相當重要。總是希望在抵達旅行目的地的時候，能夠很快進入狀況，更能夠花時間和用心去體會和驗證歷史人文風景與當地生活所衝擊出來的火花。到西班牙旅行，如果要問我，有沒有什麼建議的「參考工具書」？我大概可以列出三本。這三本書要是看完了，基本上對於西班牙的行腳會更覺得有意思。</p>
<p>提三本書之前，先說一下我推薦的「旅遊資訊書」，也就是「導遊書」。我還是最推薦英文版的「寂寞星球」（Lonely Planet）系列。除了西班牙一書（相當厚！）之外，其實因為去西班牙的旅客真的很多很多，所以許多地方也都有自己的系列。除非是要花長時間環遊西班牙，否則我覺得選擇針對自己的目的地範圍的專門導覽書會是比較好的選擇！另外，如果可以再帶上一本LP的西班牙語Phrase Book，基本上會更有趣。那一本Phrase Book裡面的會話真的是五花八門，應有盡有，連「請用保險套」都有呢！非常，非常推薦！</p>
<p>如果不想要看英文的，則可以參考精英出版，由日文原書翻譯過來的「西班牙」。詳細地讓你會在西班牙當場使用的時候驚訝日本人的「精準度」。</p>
<p>回到正題，我來介紹我所說的那三本書。</p>
<p>一、西班牙協奏曲/邱茂林，郭英釗（創興出版社）</p>
<p>西班牙其實是個建築風格充滿特色的國家。因此，如果可以從建築師或是有相關空間研究背景的人來看西班牙，會是一個相當有趣的角度。我很幸運地在第一次到西班牙旅行的時候，我的同伴就是一個以前在台灣唸建築的同學。他對於西班牙其實並沒有「那麼」了解，但是，他對於「建築風格」和各大師的作品卻可以如數家珍。</p>
<p>本書的作者就是建築系的教授，除了前言和後記之外，一共有五十個篇章。每一篇章都不會太冗長，所以讀起來很輕鬆。分別針對「能量」、「空間」、「人們」、「活動」、「自然」和「藝術」來敘述他們旅遊西班牙從畢爾包、馬德里，經過安達魯西亞、瓦倫西亞到巴塞隆納這一路上的見聞。因為他們也是台灣人，所以自然很多時候會把西班牙和台灣兩個地處地球兩端的國家拿來對照。結果，倒是非常讓人玩味。我想，也是許多台灣旅客到了西班牙之後會有的神奇感覺。</p>
<p>二、西班牙像一本書/林達（時報出版）</p>
<p>如果說第一本書是入門級的話，林達（也是兩個人喔！）的這本書就是進階級的了。相較於前面兩位建築系教授平易近人、偏向實用的文字，林達的文字敘述就是比較偏於文學性的。這一本書其實也是關於這兩位作者的西班牙旅行見聞。但是，篇幅就明顯較前者更長。而且，很有趣的，兩本書讀過一遍之後，你會發現真的，不同背景的人關心和觀賞西班牙的角度是完全不一樣的。</p>
<p>林達對於西班牙的歷史如何型塑西班牙當代的文化更有興趣。這一本書後面三分之一強的篇章是在敘述自從西班牙內戰之後政治如何影響整個國家。在強人佛朗哥將軍去世之後，又要如何從一個衰敗的頹勢之中振作。不知道是巧合還是真有那麼一點神，拿那樣的西班牙來看今天台灣的種種政治紛爭，倒是讓人滿有感觸的。也許，是大家可以細細思量，好好考慮的。</p>
<p>三、八百年在路上/張耀（時報出版）</p>
<p>其實這本書比較像是攝影集。文字比較簡短，但是算得上字字珠璣。重點倒可以放在觀摩攝影大師如何取景。另外，這本書比較偏重於曾經佔領伊比利半島的摩爾人的八百年行腳上。所以，比較多的篇幅是在安達魯西亞上。</p>
<p>不可諱言，西班牙本身就是一個光彩豔麗，而且對比鮮明的國家。不僅是文化，或是風景，都有著與其他歐洲非常不一樣的地方。尤其愈往南走，這種不一樣愈是明顯。</p>
<p>摘自 Blog   http://blog.pixnet.net/bryan1974/post/11214097</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://viva-spain.com/chinese/2008/07/23/%e8%a5%bf%e7%8f%ad%e7%89%99%e6%97%85%e9%81%8a%e5%b7%a5%e5%85%b7%e6%9b%b8/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>西班牙小游</title>
		<link>http://viva-spain.com/chinese/2008/07/23/%e8%a5%bf%e7%8f%ad%e7%89%99%e5%b0%8f%e6%b8%b8/</link>
		<comments>http://viva-spain.com/chinese/2008/07/23/%e8%a5%bf%e7%8f%ad%e7%89%99%e5%b0%8f%e6%b8%b8/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 23 Jul 2008 09:46:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>chinese</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[旅游日记]]></category>

		<category><![CDATA[城市]]></category>

		<category><![CDATA[小镇]]></category>

		<category><![CDATA[教堂]]></category>

		<category><![CDATA[旅行]]></category>

		<category><![CDATA[西班牙]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://viva-spain.com/chinese/2008/07/23/%e8%a5%bf%e7%8f%ad%e7%89%99%e5%b0%8f%e6%b8%b8/</guid>
		<description><![CDATA[本来已经做好了长途旅行的准备，从LA CORUNA坐巴士横跨西班牙到我一直向往的BARCELONA，那天天气非常好，西班牙的高速公路又非常发达，我的心情很好。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>本来已经做好了长途旅行的准备，从LA CORUNA坐巴士横跨西班牙到我一直向往的BARCELONA，那天天气非常好，西班牙的高速公路又非常发达，我的心情很好。谁知在半路上被通知需要去BILBAO参加一个记者招待会，让我在就近的城市下车，休息一晚隔天再坐火车去BILBAO，我一下晕了，叫我一个小女子如何处理这紧急情况，还好老公和我在一起，我们就这样被司机扔在了一个叫做LOGRONO的城市，在加油站旁边的HOTEL里CHECK-IN了。安顿下来之后，我发觉我们还是挺幸运的，这个小镇非常小，我们走路就能去市中心了。这个被我们误打误撞的小镇当然也不是旅游城市了，也很少中国人，可是居然让我们碰到了很热心的西班牙人PETER，他主动要求带我们游玩这个城市，带我们去了这个城市的大教堂，居然还让里面的修女打开了教堂的灯，好让我们看得更清楚，更在老公的要求下带我们去了当地的CASINO,非常豪华，但因为还是白天，没什么人。我一路在想，怎么有这么好的西班牙人呢，轻声问老公，“他会不会待会问我们要小费啊？”。后来发觉自己是多虑了，小镇毕竟是小镇，当地的人真是非常淳朴善良的，给我们留下了非常美丽的回忆！</p>
<p>摘自Blog  http://angelaminmin.spaces.live.com/Blog/cns!E9FA5B7E4218002!473.entry</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://viva-spain.com/chinese/2008/07/23/%e8%a5%bf%e7%8f%ad%e7%89%99%e5%b0%8f%e6%b8%b8/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>西班牙归来</title>
		<link>http://viva-spain.com/chinese/2008/07/23/%e8%a5%bf%e7%8f%ad%e7%89%99%e5%bd%92%e6%9d%a5/</link>
		<comments>http://viva-spain.com/chinese/2008/07/23/%e8%a5%bf%e7%8f%ad%e7%89%99%e5%bd%92%e6%9d%a5/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 23 Jul 2008 09:40:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>chinese</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[旅游日记]]></category>

		<category><![CDATA[娱乐]]></category>

		<category><![CDATA[旅行]]></category>

		<category><![CDATA[生活]]></category>

		<category><![CDATA[生活方式]]></category>

		<category><![CDATA[西班牙]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://viva-spain.com/chinese/2008/07/23/%e8%a5%bf%e7%8f%ad%e7%89%99%e5%bd%92%e6%9d%a5/</guid>
		<description><![CDATA[终于从12天的西班牙旅途中归来，感触良多。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>终于从12天的西班牙旅途中归来，感触良多。这次的旅行时一次完全没有计划的旅程，就是为了测试自己在紧急状况下的思考和生活能力，在经历了初到西班牙时的兴奋，畏惧，彷徨，紧张，失落，不安……在途中时的开心，感动……还有后期的疲惫，熟练，我认为这次的旅程是对自己的一次非常好的考验，尤其是在经历了一个人走，一个人停，一个人看，一个人做决定，一个人吃饭，一个人逛街，一个人生病等等的考验之后，终于了解和体会到许多很简单，很真实，很关键但是却很难看清的事情，了解到许多真正对我们的生活有意义的事情，这些，是仅仅待在柏林所体会不到的。</p>
<p>如果要总结一下在此次西班牙旅行的感受的话，最重要的是了解了西班牙人的生活方式，由于有西班牙室友的带领，能够深入进入西班牙社区，认识真正的居家西班牙人，了解他们的生活，娱乐，工作，他们的思想，概念，这些都是在旅游区所体会不到的。享受生活，享受阳光，水和空气的生活方式！</p>
<p>西班牙，那里是一个美丽的地方，一片富饶的土地，回到了柏林，反而对那里还有些眷恋，我喜欢西班牙，如果有机会，一定还要再去！那里还有太多的城市，街道，帅哥，美女，博物馆，教堂我都还没有踏足，还有太多神秘的东西吸引着我，一定会再见的，西班牙！</p>
<p>摘自Blog    http://guangguang1982.spaces.live.com/Blog/cns!11A33091884D3D45!612.entry</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://viva-spain.com/chinese/2008/07/23/%e8%a5%bf%e7%8f%ad%e7%89%99%e5%bd%92%e6%9d%a5/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
