Espagne à partir d'une perspective française

Ávila, ville fortifiée du Moyen-Âge

french — Thu, 19 Nov 2009 12:12:09 +0000

Ávila est une ville espagnole, dans la communauté de Castilla y León, chef-lieu de la province du même nom. Située à 1 128 mètres d’altitude, Ávila est la capital de province la plus haute d’Espagne. La ville est entourée de remparts et édifiée sur une colline bordant la rivière Adaja, afluent du Douro (en espagnol Duero). Il s’agit d’une enclave rocheuse sur la rive droite de cette rivière.
La commune d’Ávila couvre 231,9 km et compte 50 000 habitants. Avila oscille entre modernité et tradition. Située à une heure des aéroports de Madrid, Salamanque et Valladolid, elle dispose de deux universités et héberge cinq musées, parmi lesquels ceux consacrés à Sainte Thérèse. Née à Avila en 1515, elle fut la première femme à être déclarée docteur de l’Eglise.
La ville d’Avila, considérée “monument historique et artistique national” depuis 1884 et inscrite au patrimoine mondial depuis 1985, est un exemple éminent de ville fortifiée du Moyen-Âge. Fondée au XIe siècle pour protéger les territoires espagnols cores espagnols contre les Maures, Avila est la ville médiévale dont les remparts sont les mieux conservés du monde. Leur monumentalité est impressionnante. Ils ont une forme rectangulaire, dont le périmètre est d’environ deux kilomètres et demi, la hauteur de douze mètres et la largeur de trois. Les murailles sont renforcées par de grosses tours massives, a peu près tous les vingt-cinq mètres, et leur nombre est de quatre-vingt-deux. Les remparts possèdent neuf portes qui s’ouvrent toutes entre de puissantes tours.

Le nom de la ville provient des divers peuples et tribus qui ont vécu depuis des millénaires dans la province. Les premiers étaient les vétons qui l’appellèrent ‘Óbila (mont haut), elle était l’un des castros (village pre-romain fortifié, généralement situé au sommet d’une colline ou autre lieu facile à défendre des attaques extérieures) les plus importants de ce peuple, au même titre que Sanchorreja, Berrueco, Mesa de Miranda, Las Cogotas, El Raso y Ulaca. Les vétons ont laissés des vestiges archéologiques dans l’ensemble du territoire de la province d’Ávila, spécialement des verrats en argile.
Ce furent les romains qui la peuplèrent plus tard. Ils lui donnèrent le nom de Abila ou Abela. Les romains ont laissé eux aussi leur empreinte dans l’histoire de la ville. On peut le voir surtout dans le Casco viejo (la vielle ville), qui est entouré par la muraille. Les rues piétonnes, les mosaïques et la Plaza Mayor (grand place ) nommée aussi Mercado Grande (grand marché) ou El Grande tout court, font partie des vestiges romains que l’on peut toujours admirer à Ávila
De son architecture religieuse, il faut souligner la cathédrale (s.XII-XV), à la fois romaine et gothique, elle est tout autant une forteresse qu’une église incrustée dans l’enceinte défensive de la ville; les églises romaines de San Vicente (ss.XII-XIV) et San Pedro ou le Monastère de Santo Tomás (s.XV, résidence d’été des Rois Catholiques).
Et pour finir, au niveau d’architecture civile, le palacio de Valderrábanos — palais de Valderrábanos— (s.XV), la casa de los Deanes — maison aux doyens— (s.XVI), le Torreón de los Guzmanes — Donjon des Guzmán— et les palacio de los Verdugo — palais des Verdugo— (ss.XV-XVI) sont les monuments les plus importants.

Selon l’Organisation des villes du patrimoine mondial les critères d’inscription de la ville dans cet organisme furent les suivantes : « Avila est un exemple éminent de ville fortifiée du Moyen Âge ayant intégralement conservé son enceinte de muraille. La densité des monuments civils et religieux y est exceptionnelle» (III). «Elle est l’exemple le plus célèbre des Ôrepoblaciones entreprises par le Royaume de Castille au lendemain de la reconquête de Tolède» (IV).

Saviez-vous que l’Espagne est le pays qui compte le plus de lieux déclarés Patrimoines de l’Humanité par l’Unesco? Et oui…la ville d’Ávila en fait partie.

plus d’information: ovpm

Le Pays Basque en Espagne

french — Mon, 21 Sep 2009 09:47:28 +0000

Le Pays Basque espagnol -situé au nord de l’Espagne et appelée aussi Euskadi- est l’une des 17 communautés autonomes du pays. Elle forme, avec la communauté forale de Navarre (Nafarroa), la partie du Pays Basque inclue dans l’Etat espagnol. Il est composé de trois provinces (officiellement territorios históricos, territoires historiques) suivantes : Álava (en basque Araba), la capitale est Vitoria (en basque Gasteiz), Biscaye (en basque Bizkaia), la capitale est Bilbao (en basque Bilbo) et Guipúzcoa (en basque Gipuzkoa) la capitale est Saint-Sébastien (en espagnol San Sebastián, en basque Donostia).

Le Pays Basque est situé dans la partie orientale de la Cordillère Cantabrique. L’Océan Atlantique et les Pyrénées servent de toile de fond dans un paysage qui comprend tous les tons du vert, une côte escarpée découpée de estuaires et de collines de hêtres et de chênes. Une superficie de 7 261 km², dont 53,3% correspondent à des régions boisées et plus de 18 enclaves naturelles d’une grande valeur écologique, font de ce territoire un paradis vert, humide et plein de vie.

Ses 197 km de côte accueillent les voyageurs qui peuvent profiter de la plage et pratiquer de nombreux sports nautiques grâce aux infrastructures particulièrement bien adaptées.

Cette région dispose d’une certaine autonomie dans plusieurs domaines : enseignement, police, soins de santé, etc.
Il est évident que l’ouverture du Musée Guggenheim Bilbao en 1997 a été un élément clé qui a permis de hisser le Pays Basque au premier rang de la carte mondiale du tourisme de qualité. Mais de nouveaux projets voient constamment le jour. C´est le cas d´Artium, le Centre Musée Basque d’Art Contemporain d’Alava. Construit sur un terrain de 13 000 m2, près du quartier gothique de la ville, il compte 3 800 m2 d’espaces d’exposition avec l’une des collections d’Art Contemporain les plus complètes, les plus uniques et les plus dynamiques de toutes celles qui existent à l’heure actuelle. Près de 1600 pièces au total forment sa collection permanente.
Vitoria, capitale de la communauté autonome basque, accueille le Centre-Musée Basque d’Art Contemporain, ARTIUM, près de la vieille ville.; sur 3800 m2 de surface d’exposition, ce musée abrite l’une des collections d’art contemporain les plus originales de toutes celles qui existent actuellement.

Et encore, depuis fin 2003, le Pays Basque dispose d’un nouveau musée, le Musée Maritime Ría de Bilbao, situé dans une zone emblématique, à côté du Musée Guggenheim et du Palais des Congrès Euskalduna. Avec une superficie totale de 27 000 m², une part importante de l’exposition temporaire et permanente est située dans le grand espace ouvert, les digues considérées Patrimoine Historique et qui constituent à elles seules une pièce importante de l’exposition car elles datent de la fin du XVIIIe siècle, début XIXe. Finalement, le Musée Chillida-Leku de Hernani accueille l’œuvre sculpturale de l’artiste Eduardo Chillida dans un environnement naturel magnifique à deux pas de Saint Sébastien.
Mise à part l’importance du Pays Basque au niveau culturel, il faut souligner aussi la réputation de cette communauté par rapport à la gastronomie.

Le Pays Basque constitue un Eldorado gastronomique où les meilleurs restaurants côtoient les bars à tapas et les cidreries dans une ambiance conviviale. Saint Sébastien est la ville avec la plus grande densité d’étoiles Michelin au mètre carré du monde. Une excellente cuisine traditionnelle, basée sur des ingrédients de première qualité et une cuisine d’auteur rénovée dont cette réputation dépasse les frontières .
Preuve de la reconaissance international de la cuisine basque été la célébration de l’année de la gastronomie basque en 2005 à Bilbao, qui est devenue, grâce à cet événement, capital mondiale de la gastronomie.

Plus d’information sur: Espagne Facile

La cathédrale de Majorque fête son 700e anniversaire

french — Fri, 12 Jun 2009 15:09:08 +0000

Cette année, le chapitre de la cathédrale de Majorque organisera, avec d’autres institutions, une série d’actes pour commémorer le septième centenaire du début de la construction de ce temple magnifique, qui figure au nombre des édifices gothiques les plus remarquables d’Europe. C’est un joyau de l’art gothique orienté vers la mer, construite sur les murailles de la vieille ville de la capitale de l’île méditerranéenne, de style gothique principalement bien que soient présentées d’autres tendances comme des styles néogothiques.

La cathédrale de Majorque jouit d’atouts incomparables: elle est située près du palais royal de l’Almudaina et flanquée d’anciens remparts de la Renaissance et elle a récupéré, il y a quelques années, son reflet sur la Méditerranée grâce à la construction d’un lac sur les terrains qu’occupait autrefois la mer. Si sa situation est admirable, son architecture ne l’est pas moins. Son espace intérieur, avec des colonnes de 21,47 m, en fait la deuxième cathédrale gothique européenne de par sa hauteur. Un autre élément remarquable est la rosace qui se trouve au-dessus du maître-autel, de 11,5 m de diamètre, 97 m2 de superficie et 1236 verres de couleur qui, avec les autres vitraux, la baigne d’une clarté exceptionnelle qui lui a valu le nom de “cathédrale de la lumière”.

Cet édifice, dont la construction démarre sous le règne de Jaime II, compte trois nefs. La Chapelle de la Trinité où reposent les restes de Jaques II et de Jaques III se trouve dans la nef principale. La façade révèle la puerta mayor et la porte sud ou Mirador, particulièrement intéressante car elle est décorée de sculptures de Guillermo Sagrera. La porte du belvédère est d’une spectaculaire beauté avec sa décoration à motifs géométriques et végétaux, et la puerta Mayor repose sur quatre colonnes majestueuses. La tour de la cathédrale de Palma de Majorque abrite neuf cloches au total. On s’attardera surtout sur la cloche « N’Eloi », en raison de ses dimensions : 2 mètres de diamètre et 4 517 kilos.
Mais cette cathédrale réserve encore d’autres surprises. Outre son musée, nous pouvons contempler les interventions du remarquable architecte catalan et représentant du modernismo (Art nouveau espagnol), Antonio Gaudi. Et, prochainement, sera inauguré dans une de ses chapelles une création de Miquel Barceló consistant en une grande oeuvre murale adossée aux murs, aux vitraux et au mobilier. Une proposition avant-gardiste qui a reçu le soutien de diverses institutions.

Plus d’information sur: Agence Balear

L’Andalousie: la plus grande région d’Espagne

french — Wed, 20 May 2009 14:39:38 +0000

L’Andalousie se divise en huit provinces : Almería, Cadix, Cordoue, Grenade, Huelva, Jaén et Málaga, lesquelles occupent toute la partie sud de l’Espagne. La region a aussi deux enclaves en terre marocaine, celles de Ceuta et Melilla. L’Andalousie est pour cela la plus grande région d’Espagne.

Géographiquement est une région très variée car possède de vastes plaines, des côtes bordées de plages et une haute chaîne de montagnes, la Sierra Nevada, qui comprend le mont Mulhacén (3 481 m), le plus haut d’Espagne. Ses températures sont les plus élevées d’Europe, oscillant entre 14 oC en janvier et 26 oC en août, avec des pointes à près de 40 oC.

Au niveau touristique est une région qui offre un ample éventail de possibilités comme la montagne, des petits villages traditionnels, plages….mais malheuressement dans certaines provinces il faut bien en parler du problème de la côte, défigurée par une urbanisation à outrance, peu soucieuse de préserver l’équilibre naturel et les paysages. Cependant, la région développe à présent un tourisme haut de gamme et privilégie les petits bâtiments collectifs et l’habitat individuel. Et puis il reste aussi des portions de côtes préservées, comme le cabo de Gata, à l’est d’Almeria et surtout l’arrière-pays et ses petits villages notamment dans les Alpujarras entre Almeria et Grenade ou dans la région de Ronda et de Jerez de la Frontera.

L’Andalousie est une région des gens hospitalières qui gardent avec fierté ses traditions, dont certaines, comme le flamenco, ont fait connaître cette communauté au niveau internationale.

Á l’origine le flamenco, genre musical et danse d’origine gitane et andalouse, consistait en un chant sans accompagnement (cante). Puis la guitare est apparue comme accompagnement (toque), comme les mains (palmas) et la danse (baile); La guitare et la danse s’expriment désormais souvent seules, bien que le chant soit toujours considéré comme le cœur de la tradition. Plus récemment, des instruments comme le cajón (un instrument de percussion provenant du Pérou), les palillos (castagnettes), et la guitare basse, ont été introduits. Le flamenco fut popularisé à la fin du XVIIIe siècle à Jerez-de-la-Frontera en Andalousie, par Tio Luis el de la Juliana. C’est en transportant de l’eau depuis la source des Albarizones jusqu’à Jerez que le troubadour créait ses chants.

Autre chose qui fait partie de la culture et les traditions de l’Andalousie est l’architecture. Les maisons andalouses sont souvent construites autour d’une petite cour centrale non couverte, héritée des Romains : el patio. Les « patios » de Cordoue sont sans doute les plus beaux d’Andalousie : petits pavés mal ajustés au sol, beaux panneaux d’azulejos sur la partie basse des murs, grille en fer forgé élégamment travaillé à l’entrée. Il existe même un concours dedié au cours de Cordoue, dont les protagonistes sont les magnifiques recoins de cette ville. Cette célébration remonte à de nombreuses années. Elle inclue le Pèlerinage de la Vierge Conquérante au Sanctuaire de Linares, avec des cavaliers et des chars très décorés qui traversent la sierra; un concours de croix de mai et un concours de cours, de grilles et de balcons qui couvrent de fleurs les recoins les plus typiques de la ville.

Enfin, cette région de terre rouge, chaleureuse et nonchalante, donne lait à un peuple homogène malgré ses origines multiples (Maures, juifs, catholiques, gitans) et laisse cette mystérieuse âme andalouse rôder dans les cœurs.

Plus d’information sur: Routard.com

Les Canaries: les îles de l’eternel printemps

french — Tue, 28 Apr 2009 11:27:11 +0000

Sommets enneigés et plages de sable fin, cratères et forêts alpines, champs de lave et déserts : les îles de l’éternel printemps font bel et bien partie d’un même archipel, mais ne se ressemblent guère.
L’archipel des Canaries est situé dans l’Océan Atlantique entre 13° et 18° de latitude Nord et 27° et 30° de longitude Ouest, à 100 Km au plus près et 500 Km au plus loin des côtes du Maroc.
Pour des raisons historiques et politiques les Îles Canaries font partie de l’Espagne, sont une communauté autonome d’Espagne. Par contre les géographes les rattachent à la Macaronésie, une région formée par des archipels volcaniques regroupant les Açores, Madère et le Cap-Vert. L’archipel est composé de 7 îles principales et 2 îles secondaires et 2 îlots, l’ensemble formant deux provinces :
- la province de Las Palmas qui englobe les îles de Lanzarote flanquée de Alegranza (la plus au nord) et Graciosa, Fuerteventura avec son îlot Isla de Los Lobos et enfin la Grande Canarie,
- et la province de Santa Cruz avec les îles de Ténérife, La Palma, la Gomera et Hierro la plus au sud.
Le paysage issu du volcanisme est très particulier, avec des formes de relief très variées (chaudrons, cônes, malpaíses qui sont des sortes de chaos de roches volcaniques, tuyaux, etc.). Géologiquement, les îles sont composées de lave et de basalte avec un sol fertile, particulièrement généreux après la pluie qui se fait de plus en plus rare.
La façon la plus appropriée de présenter l’ensemble des îles est de les décrire comme une succession de microclimats allant de 0 à 4 000 m d’altitude, ou, si vous préférez, du désert jusqu’aux sommets enneigés. En effet, les îles Canaries sont proches du tropique du Cancer. Bien que le climat correspondant à leur latitude soit de type désertique, la réalité est tout autre. Elles sont situées au milieu de l’Atlantique, balayées par les vents alizés et exposées à des courants marins froids qui baignent leurs côtes. La température moyenne annuelle est de 20 °C (avec de faibles oscillations) sauf en montagne, où elle est inférieure. En été, les températures dépassent rarement les 30 °C. En ce qui concerne le taux de précipitation, il varie au gré des régions, entre 300 mm (dans les régions basses) et 500 mm (dans les régions hautes). Parfois, un vent chaud de type désertique (calima) vient déranger les adeptes du dieu Hélios. Grâce à tout cela et aux 300 jours de soleil et plus par an, le climat des îles Canaries est considéré comme l’un des plus agréables au monde.
Aux Canaries toutes les plages sont publiques, comme partout en Espagne, même si un énorme complexe hôtelier vous cache la vue, vous avez toujours le droit d’y accéder.En plus on peut trouver des plages plus cachées qui sont préservées du tourisme de masse, c’est pour ça que les baignades dans des criques isolées sont encore possibles ! L’essentiel du tourisme balnéaire se regroupe dans quelques épicentres des îles principales, laissant aux Canariens et aux plus aventuriers des touristes la possibilité de séjourner dans les recoins les plus authentiques.

Par rapport aux différents paysages qui a l’archipel on peut dire que l’île de Lanzarote a un paysage sobre, composé de maisons blanches et basses qui contrastent avec l’aridité des champs de lave. De nos jours, on peut parcourir la presque totalité de l’île sans même réaliser qu’elle possède trois grands centres balnéaires ramassés, mais bien dissimulés (Puerto del Carmen, Playa Blanca et Costa Teguise, ce dernier étant le plus aéré).
Fuerteventura possède sans doute les plus longues plages de tout l’archipel. En plus, elle a l’avantage d’être une île très grande, déserte et venteuse… le paradis des surfeurs,
Gran Canaria reste, hélas, l’île la plus saccagée par le béton. Un projet récent prévoit la fermeture des dunes de Maspalomas afin de les préserver des ravages causés par les innombrables visiteurs qui y circulent quotidiennement. Pour cette raison on peut dire que La Grande Canarie est sans doute la plus intéressante côté montagne.
L’intérêt de l’île de Tenerife réside surtout dans ses espaces naturels protégés, ses forêts et ses charmants villages.
La Gomera est peu touchée par le tourisme sédentaire. On la visite le plus souvent en excursion journalière depuis Tenerife, en particulier le centre où se situe le parc national de Garajonay. En conséquence, les plages de sable noir demeurent assez intactes.
La Palma offre quelques belles criques avec du sable noir comme celle de La Zamora à Fuencaliente (dans le sud), Puerto Naos et Tazacorte à l’ouest.

En parlent des îles Canaries certains y verront un avant-poste de l’Afrique ; d’autres, un trait d’union entre l’Europe et l’Amérique du Sud. Les Espagnols, eux, les considèrent comme leurs tropiques. En tout cas, les Canaries ne cessent de séduire par leurs paysages contrastés et par leur exotisme à la portée de plus d’une bourse. Là, à trois heures des principales capitales européennes et loin, bien loin des jungles en béton, se trouvent les îles Canaries, les îles de l’eternel printemps.

Plus d’information sur: Routard.com

La Sagrada Familia à Barcelone, le temple inachevé de Gaudí

french — Thu, 26 Mar 2009 12:53:51 +0000

La Sagrada Familia (la Sainte Famille), Temple Expiatori de la Sagrada Família de son nom complet, œuvre inachevée de l’architecte Antoni Gaudí, est située dans le quartier de l’Eixample de la ville de Barcelone, Espagne.
En 1882, Joseph M. Bocabella avait acheté des terrains pour édifier un temple dédié à la Sainte Famille. Des désaccords surgirent avec le premier architecte et le travail fut alors confié à Gaudí, qui modifia le projet original et le rendit plus ambitieux. Durant les dernières années de sa vie, Gaudí ne travailla et ne vécut pratiquement que pour le Temple de la Sagrada Família et, quand il mourut, il laissa de très nombreux plans, projets et ébauches. Il faut noter que le bâtiment n’étant pas ─ encore ─ consacré, il ne peut porter le nom de « cathédrale », raison pour laquelle on le nomme « temple ». Verticale, haute, stylisée et défiant l’altitude. C’est ainsi qu’apparaît, dressée vers le ciel, la Sagrada Familia, édifice le plus visité de Barcelone, symbole de la capitale catalane.
Pour admirer la Sagrada Familia dans toute sa dimension et en apprécier tous les détails, le mieux est d’emprunter l’ascenseur ou un long escalier en colimaçon pour accéder à son point le plus élevé, à quelques cent mètres au-dessus du sol. Ce n’est qu’alors que l’on pourra comprendre dans quelle mesure la conception créatrice d’Antoni Gaudí atteint dans ce temple son point culminant. L’architecte ne laisse aucune place à l’improvisation, et dans un exercice de génie, il conçoit un édifice gigantesque dans lequel il parvient à intégrer parfaitement des milliers d’éléments. La pierre, la brique, les dalles et le verre convergent vers des formes architecturales impossibles et des éléments d’une grande difficulté technique, dans lesquels les sculptures religieuses, les immenses vitraux et les multiples éléments décoratifs jouent un rôle primordial. C’est de cet ensemble que jaillissent les impressionnantes flèches de plus de 100 mètres de haut, qui forcent à lever le regard et à contempler ainsi l’immensité de ce temple dont la plus haute tour atteindra 170 mètres.
Les travaux qui se font actuellement pour achever la Sagrada Família respectent plus ou moins les projets de Gaudí, mais certes pas dans les détails, adaptés parfois à l’esthétique moderne et au style des artistes qui les créent, ce qui suscite de nombreuses polémiques. Les grandes lignes du projet de Gaudí restent cependant respectées, notamment les colonnes de la nef, qui, irrégulières et bifurquées, représentent des troncs d’arbre. Au final, la Sagrada Família comptera 18 tours, symbolisant les 12 apôtres, les 4 évangélistes, la vierge Marie et le Christ.
La livraison était prévue pour 2020 ou 2023, mais actuellement on parle officiellement de 2026, centenaire de la mort de Gaudí, bien qu’elle aura probablement lieu vers 2030. Ceci fera un siècle et demi de construction, comme Notre-Dame de Paris, œuvre collective, pour laquelle, là aussi, les compagnons ont travaillé sans plans préétablis. Le Temple est déjà inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco.
En outre, l’informatique va permettre de mieux interpréter les grandes maquettes élaborées par Gaudi, grâce à un logiciel de conception architecturale (Catia V5).
Antoni Gaudí fut un créateur qui révolutionna les canons de l’architecture et devint le plus haut représentant du modernisme catalan et espagnol. Ce temple est la preuve.

Le charme de la ville de Barcelone, Espagne

french — Thu, 26 Mar 2009 10:36:23 +0000

Barcelone (en catalan et en espagnol : Barcelona) est une ville située au Nord-Est de la Péninsule ibérique, à 180 km du col du Perthus et de la frontière avec la France, dans la région de la Catalogne. Seconde plus grande ville d’Espagne après Madrid en nombre d’habitants, cette ville est à la fois la capitale de la province de Barcelone et de la Catalogne, car elle est le centre historique, administratif et économique de cette communauté. Barcelone se trouve sur la côte, au bord de la mer Méditerranée, entre les embouchures des fleuves Besòs et Llobregat.
Le relief de la ville se compose de trois parties distinctes : la montagne de la Collserola (avec la cime du Tibidabo qui domine la ville avec ses 512 mètres), la plaine et les deltas du Besòs et du Llobregat marquant les limites urbaines perpendiculaires à la mer. D’autres buttes émergent au-dessus de la plaine littorale, dont la plus fameuse est celle de Montjuïc à 173 mètres, à proximité du port, et ancien site olympique, car les Jeux olympiques d’été s’y sont déroulés en 1992 dans cette charmante ville.
La ville de Barcelone est l’une des plus anciennes d’Espagne. Selon la mythologie, c’est Hercule qui l’aurait fondée. Plus sérieusement, on ignore si Barcelone était habitée avant la période romaine, mais on suppose qu’un camp fut établi vers 230 av. J.-C. par le Carthaginois Hamilcar Barca, sur la colline de Montjuïc. C’est lui qui aurait donné son nom à la ville. Les Romains fondent en tout cas une ville autour du mont Taber au 1er siècle av. J.-C. : les vestiges de la muraille et des colonnes, dans le Barri Gòtic actuel, montrent que cette colonie, qui avait pour nom Barcino, était assez importante.
Barcelone, entre mer et montagne, a trouvé un formidable équilibre : un pied dans la tradition et l’autre dans l’avant-garde. Cette énorme ville, éclatante de bruits et de vie, file allégrement son bonhomme de chemin, sans faux pas. Ici, les maisons espiègles de Gaudí cohabitent paisiblement avec l’architecture gothique, les jeunes, venus des quatre coins de l’Europe, dansent la sardane le samedi devant la cathédrale, avant de s’éclater toute la nuit dans les boîtes techno !
Dans tous les cas il est vrai que le tour touristique à Barcelone peut être très différent selon nos préferences, mais il est impossible de manquer la Rambla. La vie dans la ville s’organise autour de cette Rambla, véritable artère palpitante qui mène de la place de Catalogne au port, avec ses fleuristes et ses marchands d’oiseaux.
On continue par le « casc antic », le quartier le plus ancien qui témoigne de la ville médiévale avec la Cathédrale Sainte-Eulalie. Il se divise lui aussi en deux quartiers: El Barri Gòtic et El Raval ou Barri Xino (Quartier Chinois, c’est juste une allégorie). On y trouve toutes les œuvres de jeunesse d’Antoni Gaudí : les réverbères de la Plaça Reial, par exemple. L’édifice moderniste le plus emblématique du Casc Antic est le Palau de la Música Catalana construit en 1908, œuvre de l’architecte Lluís Domènech i Montaner.
Le parc de la Ciutadella est l’endroit où s’est tenue l’Exposition universelle de 1888. Reste de cette époque l’Arc de Triomphe, par lequel on entrait dans l’enceinte de l’Exposition, et l’actuel Museu de Zoologie, dans lequel il y avait alors un café-restaurant.
Il est important de citer aussi l’Eixample, principale extension urbaine planifiée de Barcelone, qui tient son nom de l’expansion de la ville (en catalan eixample et en espagnol ensanche). Il fut planifié par l´architecte Ildefons Cerdà. L’expansion de la ville commença en 1859. A l´heure actuelle, sur une vue aérienne on aperçoit toujours les lignes et les contours du quartier. Selon les plans conçus par Cerdà, la superficie de 9 km² est divisée en 550 pâtés de maison, entrecoupés par des rues et des boulevards parfaitement parallèles.
Dans chaque bloc d´immeubles, on devait trouver des espaces verts où certains endroits non-habités, malheureusement vite occupés. Tous les immeubles sont plus élevés que ce qu´ils avaient été prévus à l´époque selon les plans de Cerdà. C’est là qu’on trouve la plupart des édifices modernistes de la ville. Il n’est pas rare, en flânant dans ses rues, de tomber sur des façades ornées de motifs floraux, de sculptures, de grilles en fer forgé. On y trouve également la célèbre Sagrada Família, œuvre inachevée d’Antoni Gaudí.
Dans le Passeig de Gràcia on trouve des œuvres des trois principaux architectes catalans :
-La Casa Ametller de Josep Puig i Cadafalch.
-La Casa Batlló et la Pedrera d’Antoni Gaudí.
-La Casa Lleó Morera de Lluís Domènech i Montaner.
On appelle ce pâté de maison la discordia (la discorde) car les plus grands architectes modernistes construisaient côte à côte et rivalisaient en permanence. La maison la plus connue reste néanmoins la Casa Milà de Gaudí, surnommée « La Pedrera » (la carrière, en catalan), qui est considerée patrimoine mondial par l’UNESCO.
Si on fait la suite de ce parcours par les hauteurs de la ville on arrivera dans le Parc Güell, aussi patrimoine mondial par l’UNESCO. Ce parc fut une commande passée par le comte Güell à Gaudí : la nature et l’architecture se confondent et se complètent en ces lieux. C’est un endroit féerique !
Un des passages obligés de la nuit barcelonaise. On n’est pas forcé d’aimer, mais il faut le voir rien que pour le spectacle : une trentaine de bars alignés sur le passeig marítim del Port Olímpico et le mol de Carles I. Chacun de ces bars est une boîte de nuit à lui seul, où l’on entre et sort comme dans un moulin, et il y en a pour tous les goûts : rock, rap, techno, salsa…
Pour finir ce petit parcours en fraîcheur on arrive aux réputées plages de Barcelone. Après le Port olympique, elles s’étendent sur plusieurs kilomètres, le long d’un large trottoir de bois. Les plus proches ne sont qu’à 20 mn à pied du Barri Gòtic : plages de la Nova Icaria, de Bogatell, de la Mar Bella et de la Nova Mar Bella. Toutes surveillées et bien équipées en douches et sanitaires. Même s’il y a beaucoup de monde, on ne se marche pas trop dessus.
Enfin, Barcelone est un port sur la mer Méditerranée qui possède du charme enivrant!

Plus d’information sur: Routard.com

Les Îles Baleares en Espagne: une destination de prédilection des Européens du Nord

french — Wed, 18 Mar 2009 11:09:37 +0000

L’archipel des Baléares est constitué des îles de Majorque, Minorque, Ibiza, Formentera, Cabrera et une centaine de petits îlots. Les géographes distinguent les grandes Baléares (Gymnésires), Majorque et Minorque, des petites Baléares (Pityuses), Ibiza et Formentera. La distance que separe l’île la plus proche de la côte espagnole, Ibiza, est de 80km.
Il est vrai que l’archipel posséde une situation stratégique en pleine mer Méditerranéenne occidentale. Cette caractéristique avec d’autres raisons font que les îles de cet archipel soient choisit comme destination de prédilection par des Européens du Nord. Le climat, l’accessibilité, il n’y a qu’une ou deux heures de vol depuis les principales villes européennes, et la sécurité qu’offre une destination européenne. Voilà donc les termes de l’équation idéale au complet : du soleil, rapidement et pour pas cher. À tel point que les Baléares sont devenues la neuvième destination touristique mondiale, avec les avantages et aussi, malheuresement, avec tous les problèmes que cela peu engendrer.
Le tourisme est le moteur fondamental de l’économie des îles Baléares, constituant à lui seul 81,5 % du PIB, contre 9 % pour l’industrie, 8 % pour la construction, et 1,5 % pour l’agriculture. Son développement fulgurant est à l’origine de la prospérité des insulaires, qui figurent en tête du revenu espagnol per capita.
La construction des hôtels participe à la formation de la richesse nationale espagnole : les 60 millions de touristes rapportent chaque année à l’Espagne quelque 15 milliards d’euros de devises, deux fois plus que l’agriculture.
Revers de la médaille : à tout miser sur le tourisme, les îles ont fini par enfermer leur population dans une dépendance totale (et saisonnière) à cette seule activité. Seule Minorque peut prétendre garder une activité industrielle. Tout cela n’incite pas les jeunes à rester dans les campagnes - le gouvernement encourage plus les agriculteurs à transformer leurs exploitations en gîtes ruraux qu’à mettre le sol en valeur - et limite considérablement l’évolution possible des carrières.
Mais après tout ça, il faut dire que les Îles Baléares ne sont pas seulement de plages bondées et résidences touristiques, car on y trouve encore de petits coins typiques et des paysages de carte postale qui valent vraiment le voyage. Les calanques de Majorque sont les plus époustouflantes de l’archipel et pour certains, de la Méditerranée. Rien que ça ! Les hippies sur le retour qui veulent fuir la cohue mettront le cap sur Formentera, la plus petite des îles de l’archipel, la mieux préservée et donc la plus sauvage.
Il y a aussi l’île de Minorque qui a la particularité de posséder d’importants sites préhistoriques. On dit d’ailleurs de cette île qu’elle est « un musée à ciel ouvert ». L’âge d’or de cette civilisation mégalithique fut la période dite « talayotique » (entre 1300 et 800 av. J.-C.), dont on trouve beaucoup de vestiges, mystérieux quant à leur origine et leur fonction : les talayots, les navetas, les taulas et les chambre hypostyles.
Originairement, au niveau gastronomique, la cuisine dans les l’îles était surtout rurale. Le porc et le saindoux entrent dans la préparation de nombreux plats. Mais les îles offrent évidemment d’excellents poissons et crustacés, sans compter les légumes et les fruits gorgés de soleil méditerranéen. En dépit de tout ça une cuisine internationale a envahi certains coins, dénigrant les préparations autochtones. Depuis quelques années, la gastronomie traditionnelle est remise à l’honneur, notamment dans les cellers, les anciens celliers.
Juste une dernière info pratique qui pourra aider a ceux qui décident visiter l’archipel.Il est vrai que par rapport à l’hébergement, comme importante destination touristique qui est cet archipel, il y a une grande offre sur les differentes îles, mais il faut savoir que dans cette offre les monastères sont une excellente alternative pour ceux qui recherchent la calme et adorent les randos. La plupart sont situés dans la montagne, dans des endroits fantastiques.
Bien évidemment on trouve toujours des raisons pour visiter cet archipel, d’autres avant nous les ont déjà trouvé, ils vient du Nord de l’Europe et certains y restent pour toujours.

Plus d’information sur: Routard.com

Alicante, un port dans la Mediterranée

french — Mon, 16 Mar 2009 10:32:19 +0000

Alicante (en valencien/catalan Alacant) est la capitale de la province d’Alicante, dans la Communauté Valencienne, au sud-est de l’Espagne et au bord de la mer Méditerranée. C’est une ville de près de 300 000 habitants qui allie dans un même périmètre urbain classicisme et modernité, loisirs et affaires, détente et étude, et même plage et montagne, sans oublier qu’elle possède aussi une île, la seule habitée de la Communauté Valencienne, l’Île de Tabarca.
C’est l’une des villes qui prospère le plus vite en Espagne. Son économie est fondée sur le secteur services (avec un rôle importante du tourisme et des services administratifs). Elle exporte du vin, de l’huile d’olive, des fruits et possède des industries légères incluant de l’agro-alimentaire, du cuir, des textiles et de la poterie. Ses spécialités culinaires sont les turrones -des nougats fait à base d’amandes grillées, de miel et de sucre- et la paella.
Avec une position stratégique –elle est située le long de la Costa Blanca-, Alicante est une des destinations touristiques les plus importantes de la région du Levant.
Alicante a été depuis toujours un carrefour des différentes civilisations de la Méditerranée. Son héritage de 3000 ans d’histoire fait la richesse de cette ville . Les Phéniciens, les Grecs, les Romains puis les Arabes y ont débarqué en quête de nouvelles routes commerciales. Le caractère de la ville est imprégné de ces différentes cultures.
La ville et son port sont dominés par le mont Benacantil, un grand promontoire rocheux au sommet duquel se dresse la forteresse de Santa Bárbara.
Au pied de cette forteresse, s’est déployée l’ancienne ville fortifiée. Une des constructions les plus frappantes parmi le dédale des rues étroites est l’église gothique de Santa María(XVIe siècle), bâtie sur une ancienne mosquée arabe. Juste en face, se dresse le « Museo Casa » de la Asegurada(XVIIe siècle), qui possède une importante collection d’œuvres contemporaines d’artistes aussi célèbres que Joan Miró, Pablo Picasso ou Eduardo Chillida.
Un autre centre d’intérêt de la vieille ville est la plaza del Ayuntamiento avec la façade baroque de la Casa Consistorial (mairie). Derrière cette place, se dressent deux édifices de grande importance : le collège de la Compagnie de Jésus et la concathédrale de San Nicolás, dont la construction fut achevée en 1662. Ce temple allie le style herrera au style baroque. En outre, l’intérieur renferme un magnifique cloître datant du XVe siècle.
La promenade de l’Explanada de España est l’une des plus belles promenades du pays. Située le long du port, est un boulevard plein d’animation, bordé de nombreuses terrasses. Par ailleurs, une zone de loisirs plus moderne, avec de nombreux restaurants et bars, longe la jetée du port. Parallèle à ces deux espaces, s’étend la plage urbaine d’El Postiguet. Le climat doux est sûrement l’un des points forts de la ville, car il fait possible l’accès à la plage tout au long de l’année !.
Alicante conserve des traditions populaires très enracinées, comme la fête des « Moros y Cristianos » (des maures et des chrétiens) et les feux de la Saint-Jean, fête déclarée d’intérêt touristique international.
Il y a aussi à Alicante d’autres attraits de type naturel qui valent la peine d’être découverts. À mi-chemin entre Alcoi et Ibi, dans la sierra du Menejedor, se trouve le parc naturel de Carrascal de la Font Roja. Les parcs naturels d’El Fondo, Lagunas de la Mata y Torrevieja, Montgó, Penyal d’Ifac, Salinas de Santa Pola et Marjal de Pego-Oliva sont également d’une grande valeur écologique. Dans la province, il y a la ville d’Elche et sa palmeraie, inscrite au Patrimoine mondial.
Alicante est une ville en constante évolution et dynamique, qui est le siège de l’un des offices de l’Union Européenne, l’Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modéles). En plus, le complexe audiovisuel le plus complet et le plus moderne construit en Europe, la Ciudad de la Luz (la Cité de la Lumière en français), se trouve aussi dans cette ville . Il s’agit des installations utiles aux tournages de films pour le cinéma, la télévision et la publicité. Le complexe, dessiné par l’architecte nord-américain Gary Bastien, est constitué d’un centre de tournage, 10 plateaux et une zone spécifique pour les tournages aquatiques, en plus d’une école de formation aux techniques audiovisuelles. Enfin, des studios «hollywoodiens» sur la côte Espagnole,… et oui, sur ce port dans la Mediterranée!

Plus d’information sur: Alicante si!

L’Espagne et ses plages

french — Wed, 18 Feb 2009 14:34:55 +0000

Du point de vue géographique l’Espagne est divisée en territoires très différents. Ses côtes présentent des profils très variés, dans la mesure où elles appartiennent à des systèmes climatiques différents et qu’elles sont baignées par différentes mers et océans. L’Espagne est un pays entouré d’eau, differentes régions ont vue sur mer ou océan et le clima fait qu’elles puissent profiter de cette situation privilègiée. Par exemple, vers le sud du pays les habitants des régions côtières peuvent prolonger les mois de baignade, grâce a la temperature agréable d’eau et le clima qui les accompagnent de fois, jusqu’au l’arrivée de l’automne, chose inimaginable dans certains pays européens.

Depuis toujours l’Espagne a été un pays dont l’un des attractives touristiques les plus fortes par rapport aux autres pays européens, était ses îles et leur littoral avec ses plages. Le littoral mediterranéen est l’un de mes preféres car le clima et la temperature de l’eau invitent à la baignade, mais il ne faut pas oublier que dans ce pays on trouve de paysages littoraux pour tous les goûts.
Une petite promenade vers le nord de l’Espagne nous montre qu’il existe un endroit oú on peut trouver plus de soixante plages, les plages du Cantabrique, terre de contrastes et spectaculaires paysages qui melangent mer et montagne. Il s’agit d’un littoral de 200 kilomètres où se succèdent les étendues de fin sable blanc et les petites cales encaissées au pied des falaises, entre marais, rias et dunes. Dans ces parages spectaculaires, abrupts, avec les pics d’Europe en toile de fond, s’étendent des plages au prestige reconnu, comme le démontrent les drapeaux bleus, symbole de qualité et d’excellence, qui flottent sur plusieurs d’entre elles. Ces lieux à peine modifiés par la main de l’homme, dont beaucoup sont encore quasiment vierges, constituent le décor idéal pour la pratique de nombreux sports nautiques comme le surf, la planche à voile, la pêche, la voile, le canoë-kayak ou la plongée. Mais ces plages sont également parfaites pour se reposer, profiter de paysages et de sites magnifiques, et passer une journée en famille.

On continue ce tour du littoral espagnol par l’une des principales destinations de la mer Méditerranée : La Costa Dorada. Ses quelques 216 kilomètres de longues plages tranquilles s’étendent, dans le nord de l’Espagne, sur le littoral de la province de Tarragone (Catalogne). La variété est le point fort de cette région côtière ; et il n’y a pas besoin de parcourir de longues distances pour découvrir ses multiples possibilités. Dans les petits villages de bord de mer, dont l’activité principale reste encore aujourd’hui la pêche, il est possible d’apprécier un style de vie inchangé depuis des siècles. Très près, des localités comme Calafell, Torredembarra ou Cambrils montrent une saveur médiévale authentique et un grand héritage historique. N’oublions pas non plus les centres-villes, équipés de tous les services et de tout le confort, ainsi que les plages animées, de jour comme de nuit. Tel est le cas de Salou, qui est aussi une destination idéale pour toute la famille, grâce au parc thématique de Port Aventura. La Costa Dorada, avec ses paysages variés, d’une grande valeur écologique, renferme aussi de nombreuses surprises pour les amoureux de la nature. Parmi celles-ci, citons, à proximité de la localité d’Amposta, le delta de l’Èbre. Il faut savoir que cet espace est en importance la deuxième zone humide d’Espagne ; un véritable paradis ornithologique, où sont recensées plus de 300 espèces.

Au sud de l’Espagne, sur la Costa de la Luz, baignées par les eaux claires de l’océan Atlantique, se trouvent les magnifiques plages de Huelva. Un paysage merveilleux, s’étendant tout au long des 120 kilomètres de côte de cette province andalouse, et composé d’immenses étendues de sables, de pinèdes, de dunes et de charmants villages de pêcheurs. Ce site exceptionnel est également imprégné d’histoire : c’est en effet de là que Christophe Colomb a pris le chemin de la découverte de l’Amérique.La ville de Palos de la Frontera était le point de départ et c’est justement là bas où se trouvent aujourd’hui les répliques des trois caravelles réalisées à l’occasion du Ve Centenaire de la Découverte de l’Amérique.
Cette partie de la Costa de la Luz abrite un grand nombre d’espaces naturels de grande valeur écologique et d’une beauté incomparable, comme par exemple Le Parc National de Doñana, qui possède en outre l’un des ensembles de dunes les plus importants d’Europe, et les Marais d’Odiel, tous les deux déclarés réserves de la biosphère de l’UNESCO.

Il ne faut pas oublier dans ce parcours les îles espagnoles, les Canaries et les Balears, qui offrent donc non seulement des paysages de contraste mais encore des conditions climatiques et des attraits touristiques diamétralement différents a celles de la péninsule. En définitive, sur le littoral espagnol et ses îles on peut non seulement profiter abondamment du soleil et de la mer, mais encore connaître des endroits magnifiques, des régions qui ne sont pas que des plages, si non de l’histoire, la nature et, bien évidement, des endroits propices pour la détente et le loisir.